Why this Austin suburb made a library the centerpiece of its new downtown